Çeviri, eski tarihlere dayanan ve diller arasında geçiş sağlayan önemli bir bilimsel çalışmalar bütünüdür. Eski toplumların ve kültürlerin aydınlatılması, çeviri yöntemlerine dayanmaktadır. Günümüzde bu çeviriler, daha çok bireyler ve çeşitli firmalar tarafından kullanılmaktadır. Bireyler, genelde sosyal yaşantılarında çeviri sitelerine sıkça başvurmaktadırlar. Hemen çevir sitesi denildiği zaman akla gelen ilk türlerden birisi cümle çeviri sitesidir. Cümle çeviri sitesi, sözlük tipindeki çeviri sitelerinden daha farklıdır. Sözlük tipindeki çeviri sitelerinde amaç bir kelimenin yabancı dildeki karşılığını bulmaktır. Eğer elinizde çevirmeniz gereken uzun bir cümle varsa bunu kelimeleri tek tek çevirerek yapamazsınız; çünkü kelimelerin anlamlarına bakarak cümleyi meydana getirmek zor olacaktır. Oysa cümle çeviri sitesi kullandığınızda bu işi daha kolay halledebilirsiniz. devamı …
Tureng Çeviri tarafından hayata geçirilmiş olan Tureng Sözlük, Inveon tarafından yenilendi. Tasarımda fazla bir değişiklik olmamasına karşın yapı o kadar güçlendi ki gerek kullanım kolaylığı gerekse teknoloji açısından en üst seviyeye çıktı diyebilirim. Gelin biraz Tureng Sözlük’ten ve yeniliklerden konuşalım.
devamı …