Türkçe Notepad Chaos WordPress Teması

Farklı Bir Galeri‘ye bu sefer gerçekten farklı bir tema ekledim, Notepad Chaos teması. Oldukça zengin bir görsele sahip olan tema gerçekten bir günlük havasında. Hatta arkaplanda kullanılan resim sayesinde yazılarınızı çizgili bir deftere yazıyor gibi hissediyorsunuz.

Önizleme
Notepad Chaos
Dürüst olmak gerekirse bu zamana kadar Türkçeleştirme konusunda beni en çok zorlayan tema bu oldu. Çünkü temada menü ve diğer bazı yerlerde yazılar kod olarak değil resim olarak oluşturulmuştu. Bu durumda Türkçeleştirmek için resimlerde kullanılan aynı yazı tipini bulup tek tek her resmi baştan oluşturmak gerekiyordu. Sağ olsun(!) ne temanın dağıtıldığı Smashing Magazine‘de ne de yapımcının sitesinde bu yazı tipi açıklanmıştı. Hatta yapımcıya e-posta bile attım ama sanırım çok yoğun olduğu için cevap veremedi. Bende yüzlerce yazı tipi arasından en çok benzeyeni aradım ve Especial Kay isimli yazıtipini buldum.
Notepad Chaos Yazıtipi
Her ne kadar aynısı olmasa da temanın doğasına uygun olduğunu düşündüm ve bu yazıtipini kullandım. Hatta kullanmakla kalmadım, Türkçeleştirme yaptığım pakete bu yazıtipini de attım.

Bununla birlikte Web Grafikler de bu temanın resimlerini kısmen (yorum bölümündekiler ve diğer bazıları eksik) Türkçeleştirmiş ve kullanmış olduğu resimleri ve yazıtipini sitesinde paylaşmış. Dilerseniz oraya da bir gözatın derim.

Tema konusunda belirtmek istediğim diğer bir konu ise üst taraftaki menünün bağlantılarını tema klasöründeki navigation.php dosyasından ayarlamanız gerektiği. Peki ya diğer sayfalarımı nasıl gösterebilirim derseniz sidebar.php dosyasında WordPress’in wp_list_pages(); fonksiyonunu kullanarak diğer sayfalarınızı listeleyebilirsiniz. Vermiş olduğum yazıtipini kullanarak buna bir de başlık resmi hazırlayabilirsiniz.

Ve son olarak sitenin en altındaki siteyi tanıtma amaçlı oluşturulmuş olan bilgi kısmını footer.php dosyasından değiştirebilirsiniz.

Notepad Chaos WordPress Temasının tarafımdan Türkçeleştirilmiş halini Farklı Bir Galeri‘de bulabilirsiniz. Temanın PSD dosyasına ise buradan ulaşabilirsiniz.

Benzer Yazılar

yakuter

Erhan Yakut

www.yakuter.com

Genç yaşlarda programlama ile tanıştı ve Delphi ile başladığı programlama macerasına şuanda PHP, SQL, Javascript, AJAX, CSS, XHTML teknolojileri ile devam etmektedir. Elektrik - Elektronik bölümü mezunu olan "yakuter" 2006 yılından itibaren yakuter.com'un yazarlığını yapmaya başlamıştır.

Bu Yazıya Ait Yorumlar

Barış Aydın

Barış Aydın
26 Ağustos 2008

çok teşekkürler çok güzel olmuş

Cem ÖZTÜRK

Cem ÖZTÜRK
26 Ağustos 2008

Kaliteli ve tam bir günlük havasında oldukça güzel bir tema.Türkçeleştirme için ellerine sağlık diyorum :)

Mehmet Selim

Mehmet Selim
26 Ağustos 2008

Tema gerçekten güzel kişisel blog’larda kullanılabilicek hoş bir tema.

Deniz

Deniz
26 Ağustos 2008

Psd dosyasını bu yazıdan tıklayarak indiremiyoruz . Linki doğru yazmışsınız fakat sanıyorum ki referrer farklı site olduğu için izin vermiyor . Smashing Magazine ‘ deki linkten girip indirmeniz gerekiyor .

Bohemian

Bohemian
26 Ağustos 2008

evet düzenlemesi oldukça uğraş gerektiren bir tema :D zira widgets kısmıda yok ama yinede güzel bir tema.

Kerem

Kerem
26 Ağustos 2008

Erhan abi eksik kısımlar vardı sayende tamamladım çok teşekkürler…

AoRGuN

AoRGuN
26 Ağustos 2008

Müthiş bir tema ;)

mustafa.tr

mustafa.tr
27 Ağustos 2008

Tebrik ederim.

Barış Zeytünlü

Barış Zeytünlü
27 Ağustos 2008

Ben yapmayı düşünüyordum. Sen erken davrandın. Teşekkürler.

Seçme Linkler #3 at gKAANs.oRg - teknoloji & internet blogu!

Seçme Linkler #3 at gKAANs.oRg - teknoloji & internet blogu!
27 Ağustos 2008

[...] yayınladığı yeni bir WordPress teması: Notepad Chaos. Ayrıca Erhan Yakut’ta bu temayı Türkçeleştirmiş. – smashingmagazine.com, [...]

Kemal Gürler

Kemal Gürler
27 Ağustos 2008

Çok güzel tema .Sitemden de link verdim hemen :)

henster

henster
27 Ağustos 2008

Bu temayı Türkçeye çevirmen kullanıcı sayısını bir hayli arttıracaktır. (:

Burak Gulbahce

Burak Gulbahce
27 Ağustos 2008

Cok guzel bir tema. Turkcelestirme icin eline saglik.
Turkce tema arayisima cozum olacak gibi duruyor :)

Serkan Eren

Serkan Eren
28 Ağustos 2008

Ellerine sağlık hocam sen yapıyorsun valla..

Murat

Murat
28 Ağustos 2008

selam tema mükemmel ben kullanmaya başlıcam geçici olarak sitemi denek olarak kullanıyorum sonra adam gıbı kategori vs ayarlamalara gecıcem kafamdada bi güzel ßir tema aramak gecıyordu ve ustune bastın cok teşekkur ederim :) önceki temamıda senden almıştım.

yanlız bir isteğim var buna alt kategoriler nasıl olusturaßılırız eger bana bu konuda yardımcı olursanız cok sevınırım cunku cabucak yayın hayatına gecıcem yardımlarınızı beklıyorum..
emekleriniz için teşekkurler..

Şenol Örencik

Şenol Örencik
28 Ağustos 2008

Tema gayet güzel,indirdim deniyim dedim, bi’sorunla karşılaştım. Temanın üstündeki hakkımda ve arşivler bağlantılarının ikisi de ?sayfa_id=2 bağlantısına indexlenmiş ve dolayısıyla böyle bir sayfa olmadığından 404 hatasıyla karşılaşyıorum,şunu bi’gözden geçir istersen.

Şenol Örencik

Şenol Örencik
28 Ağustos 2008

?sayfa_id=2 değil ?page_id=2 imiş :)

Utku

Utku
29 Ağustos 2008

Teşekkürler fakat temanın altında eski > yeni kısımlarında footer’ın üstünde küçük bir kutucuk çıkıyor onu nasıl kaldırabiliriz kardeşim .. ? Yabancı temada denedim ondada çıkıyor bu temalardada.. Resimde gösterdiğim kutu? Cevabını Bekliyorum :)

Resim : http://img371.imageshack.us/img371/3700/adszng5.jpg

Murat

Murat
30 Ağustos 2008

Çeviri için teşekkürler. güzel tema.

Murat

Murat
30 Ağustos 2008

Temanın psd dosyasına ulaşılamıyorum. sanırım dosya izinlerinde bir sorun var. ilgilenir misiniz. tşk.

yakuter

yakuter
30 Ağustos 2008

PSD bağlantısını düzelttim, şimdi ulaşabilirsiniz.

Süleyman SÖNMEZ

Süleyman SÖNMEZ
30 Ağustos 2008

Eline sağlık dostum. Güzel bir emek harcamışsın. Diğer tema Türkçeleştirmek isteyenlere de yol gösterici olmuş. :)

yakuter

yakuter
30 Ağustos 2008

Rica ederim, güle güle kullanın ;)

Miyanki_Zu

Miyanki_Zu
31 Ağustos 2008

Teman Artık bende =) Sagdaki Yonetım kısmının altındakı baglantılar bıraz sacma qeldı edıtledım . Ellerıne saglık emegıne saglık

Emrah Yumuk

Emrah Yumuk
02 Eylül 2008

tema için çok teşekkürler. tam zamanında tam istediğim gibi bir tema. çok teşekkür ederim…

Gürkan Biçer

Gürkan Biçer
02 Eylül 2008

:) bugüne kadar gördüğüm en güzel tema, ancak her bloga uygun değil. Örneğin benim blogum :) Bu temayı tasarlayan kişi bu tema ile dünyada ilk 3′e girerdi kesin :) eline Sağlık Erhan Abi.

Eray Alakese

Eray Alakese
05 Eylül 2008

Ayrıca SyntaxHighlighter eklentisiyle çalışmıyor :(

yakuter

yakuter
05 Eylül 2008

@Eray Alakese, eklenti ile çalışmıyor derken neyi kastediyorsun. Yani kodlar kötü görünüyorsa css ile düzeltebilirsin. Eğer eklenti çalışmıyorsa sorun temada değildir, başka bir yerlerdedir.

Eray Alakese

Eray Alakese
06 Eylül 2008

Şu 2 ekran görüntüsünü incelerseniz sanırım daha iyi anlarsınız ne demek istediğimi.
Notepad Chaos:
http://img187.imageshack.us/img187/8053/jkhkjhjkherayalakeseninrn7.png
Default Theme:
http://img187.imageshack.us/img187/646/jkhkjhjkherayalakeseninvy7.png

Bu arada bir önceki yorumumda WP’nin RSS beslemesinin nasıl Feedburner’a yönlendirildiğini anlatmaya çalışmıştım. Kodlar bozulduğu için yorum düzgün gözükmüyor.
İlginiz için teşekkür ederim.

çağla

çağla
25 Eylül 2008

Ben blogger bloğumda bu temayı kullanmaya çalışıyorum ancak birçok şeyı oturtamadım.Mesela bu temada tarıhın yazılı oldugu yerler bende undefıned ve iletişim panelide ekleyemedım:S

yakuter

yakuter
02 Ekim 2008

Çağla, malesef blogger konusunda bir bilgim yok :(

kerim

kerim
02 Ekim 2008

temayı kurdum fakat bileşenler bolumune giremedim neden olabilir?

yakuter

yakuter
03 Ekim 2008

Bu temanın bileşen özelliği yok sanırım. Ondan girememişsinizdir.

Gues

Gues
04 Ekim 2008

merhabalar :) , bu temayı ilk gördüğümde kurmak istemiştim ve benim bloguma uyacağını düşündüm ve kurdum siz bu dökümanı yayınladığınız gün kurdum ve hala kullanıyorum eski temamı bir kenara atıp bu temamı kurmakla doğru bir karar verdiğimi düşünüyorum konu için çok çok teşekkürler sizce tema nasıl olmuş bloguma değerlendirirseniz sevinirim :)

abdullah

abdullah
08 Ekim 2008

Ya ben bi arkadaşıma hediye etmek için wp kurmak istedim kurdumda ama tema olarak bunu seçmek istiyorum themes klasörü içerisine burdan indirdiğim dosyayı atıyorum ama admin panelimde göremiyorum başka bir tema attığım da ise onu değiştirebiliyorum ama bu temayı seçemedim daha doğrusu admin panelinde bile göremedim sebebi ne olabilir çalışmlarınızdan ötürü teşekkür ederim.Kolay gelsin

sinan

sinan
31 Ekim 2008

arkadaşım tesekkür ediyorum ancakbu sidebar dosyasından su bileşenleri aktif yapma varmış cok uyraştım php bilgim sınırlı acaba siz bi bakıverseniz tam donanımlı kullansak cok iy olur tekrar tesekkürler iy çalışmalar…

Alican Çağıl

Alican Çağıl
18 Kasım 2008

Evet, bende fontlarını bulamamıştım. Kendim biraz uğraştım ve editledim. 2-3 aydır bende bu temayı kullanıyorum. websitem:

Ömer

Ömer
07 Şubat 2009

Teşekkürler, güzel tema. Senden WordPress tema Türkçe’leştirme rehberi bekliyorum Erhan. Bu arada tema Türkçe’leştirirken 02.07.09 / 9am şu kısmı nasıl Türkçe yapabiliriz. Yani pm & am leri nasıl kaldırabilirim?

Uğraş

Uğraş
22 Şubat 2009

Merhaba. Bu Temayı wp 2.7 Türkçe uyumla hale getirmeniz mümkün mü? Sayfaları gösteremiyorum.
Teşekkür ederim.

yakuter

yakuter
24 Şubat 2009

Tema zaten uyumlu. Başka bir yerlerde bir hatanız olması lazım.

Yusuf Turan

Yusuf Turan
08 Mart 2009

merhaba ;
öncelikle ellerinize sağlık. Ben öğretmenim ve öğrencilerimin ilgisini daha fazla çekebilecek bir tema ararken bunu buldum acaba bu blogcuya uyarlanabiliyor mu? Teşekkürler

yakuter

yakuter
08 Mart 2009

Merhaba Yusuf Bey,
Malesef blogcu.com’u kullanmadığım için size net bir cevap vermem mümkün değil :(

Yusuf TURAN

Yusuf TURAN
08 Mart 2009

Yeni bir isimle bloggerdan aldım bu kez ama burada da Türkçe Resimleri yükleyemedim şablonun. Yardımcı Olur musunuz?

yakuter

yakuter
08 Mart 2009

Yavuz Bey öncelikle kişisel yardımda bulunmuyorum. Ayrıca blogger, blogcu gibi ücretsiz servisler hakkında malesef hiçbir bilgim yok.

serkan

serkan
15 Mart 2009

iyi günler;
temayı daha önce kullanan birisinde görmüş ve saklamıştım. blog oluşturduğum ilk gün her yerde bu temayı aradım şans eseri burada buldum. hemen yükledim temayı. bunun için teşekkürü bir borç bilirim fakat benim şöyle bir sorunum var;

notepad-back.gif dosyasında tekrar sorunu var yada bu dosya ile footer arasında bir eksiklik var. style dosyasından çözebileceğimi ummuştum fakat o da olmadı. aşağıdaki linkten bakarsanız durumu daha iyi anlayacaksınız. sorun nerede olabilir?

http://serkantiryaki.com/eksik.jpg

haldun

haldun
28 Haziran 2009

Ben de dün akşam bu temanın İngilizcesini indirmiştim. Türkçeleştirmenin, Photoshop gerektirdiğinden, oldukça zahmetli olacağını farkettim. Temayı hazırladğınız ve paylaştığınız için teşekkür ederim.

La Fea

La Fea
25 Ağustos 2009

Merhaba temanın yaratıcısı 1.5 versiyonunu çıkarmış. Bir takım hataları eksikleri filan düzeltmiş.Versiyon 2 için çalışıyor sanırım. Bu yeni çıkan temayıda Türkçeleştirecek misiniz?

cüfo

cüfo
16 Ekim 2009

Tebrik ederim. Türkçeleştirmeden anlamadığım kadarıyla gerçekten zahmetli bir iş yapmışsınız. Teşekkürler çalışmanız için.
kolay gelsin…

eda

eda
16 Kasım 2009

ya indirdim ama bloguma yukleyecek adresi yokki

Ders Videoları

Ders Videoları
27 Şubat 2010

sanırım xml olarak vermediğiniz için bloggerde kullanamıyoruz

asd

asd
06 Ağustos 2010

bunun v2 versiyonunın türkçesi çıktımı ?

Haydut

Haydut
23 Ağustos 2010

Tema.yakuter.com da bu temayı göremedim.

Haluk

Haluk
26 Ağustos 2010

tema.yakuter.com da tema yok.Lütfen indiren arkadaşlar link verebilir misiniz?

Peki ya sizin düşünceleriniz?

Facebook Grubumuz Twitter Wordpress Linked in Google Friendfeed RSS Beslemesi Feedburner RSS

Abonelik

Yazılan yazılardan ilk siz haberdar olun, yeni yazılar e-postanıza gönderilsin.

yakuter.com © 2006-2010 Erhan Yakut. Site tasarım Cenk Akyıldız - (Tema Bilgisi). Hosting sponsoru WebGrup.
Site içerisindeki içerikler izinsiz kopyalanamaz, alıntı yapılamaz.

WordPressValid XHTML 1.0 TransitionalBu web sitesi ne kadar popüler?php