"Çalışmadan, öğrenmeden, yorulmadan rahat yaşamanın yollarını aramayı alışkanlık haline getirmiş milletler, evvela haysiyetlerini, sonra hürriyetlerini ve daha sonra da istikballerini kaybetmeye mahkumdurlar."

Mustafa Kemal ATATÜRK

yakuter


18 Ocak 2008

Bu Başlık Bildirgeç’e Yakışmadı

Etiketler: , , , , ,
Kategori Kategorilenmemiş |

Bu yazıyı yazarken sinirlerim o kadar bozuk ki anlatamam. Sebebini soracak olursanız Türkiye’nin en çok ziyaret edilen günlüklerinden biri olan Bildirgeç‘te görmüş olduğum şu başlık;

Web Codlarınızı Artık online test edebileceksiniz…!


Nereden başlasam bilemiyorum ki! Nasıl olur da Türkçenin katledilmesine bu kadar müsade edilebilir? Elbette asıl sorumluluk yazara ait ama ben yine de Bildirgeç’in yazıları kontrol ettiğini sanıyordum. Demek ki yoğunluktan dolayı bu kontrolün seviyesi oldukça düşmüş. Yoksa Kod’a “Cod” diyen bir başlığa nasıl müsade edebilirler!

Tek başlıkla kalsa yine iyi. Yazar metnini “entel” kelimelerle süslemeyi unutmamış. Code, upload, server…

Türkçe’nin korunmasını her şeyden önde tutan bir günlükçü olarak bu konuda düşündüklerimi söyleme gereği duydum. Umarım söylemeye çalıştıklarım yerine ulaşır. Bu arada benim de arada bir yapmış olduğum hatalar mutlaka vardır. Böyle durumlarda lütfen beni uyarmaktan çekinmeyin. Bu zamana kadar gelen uyarılarda hep özür dileyerek yapılması gerekeni yaptım. Umarım Bildirgeç’te de geri besleme uygun bir şekilde işler ve gerekli düzeltmeler ve uyarılar yapılır.

Bahsi geçen yazıdaki bazı kelimelerin Türk Dil Kurumu’nun Bilişim Terimleri Sözlüğü‘ndeki karşılıkları aşağıdaki gibidir.

Code: Kod
Server: Sunucu
Upload: Veri göndermek
Webmaster: Ağ yöneticisi
Online: Çevrimiçi


Benzer Yazılar

“Bu Başlık Bildirgeç’e Yakışmadı” için 35 Yorum

Sayfalar: [4] 3 2 1 » Hepsini Göster

  • 35 lestioni
    07 Mayıs 2008, 01:34

    webmaster için web programcısı da diyebilirsiniz..

    artık türkçe diye bir şey de kalmadı gibi zaten.. can çekişiyor da, böyle bir kaç kişi sayesinde ayakta durabiliyor bir nebze de olsa..

    dilimdilim.com, bu siteyi de reklam yap yakuter! :)

  • 34 mesefad
    20 Mart 2008, 10:43

    Çok Önemli bir Konu , yaklaşımınızdan ötürü kutluyorum !

  • 33 birdost
    02 Şubat 2008, 14:22

    bu hassaslığınızdan ötürü kutlarım. ben de aynı hassaslığa sahibim. bizden olup bizim dilimizi ağızlarına uygun görmeyenlerden ben de nefret ediyorum…

    iyi çalışmalar

  • 32 Kaan Fakılı
    23 Ocak 2008, 22:45

    Türk Dil Kurumu’nun internet terimlerine önerdiği karşılıklar tam olarak bizim kullandığımız terimlerin karşılığını vermiyor. Yani hemen hemen birçok sözcükte durum böyle. Webmaster’a karşılık olarak verilen ağ yöneticisi de web sitelerini yöneten kişi anlamında kullanılmıştır.

  • 31 Oğuzhan
    23 Ocak 2008, 10:33

    “Webmaster: Ağ yöneticisi” Tanımı tam doğru değil gibime geldi ?
    Webmaster : Web siteleri oluşturan kişi anlamında değilmidir?

Sayfalar: [4] 3 2 1 » Hepsini Göster


Yorum Yapın

yakuter.com © 2006-2008 Erhan Yakut. Tasarım Fallendesign.
Site içerisindeki içerikler izinsiz veya kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz, alıntı yapılamaz.

Wordpress Valid XHTML 1.0 Valid CSS